torsdag 22. januar 2009

Tatt av Kvinnen (Introen i boka vs. filmen)


Dersom man skal sammenligne det man ser i introen i filmen med det som faktisk står i boka finner man noen endel likheter, men også en del ting som mangler. Helt i begynnelsen i begge introene hører man tankene til hovedpersonen og innholdet er det samme i begge deler. Videre er det også det samme når kvinnen sitter i stolen ved sida av senga til hovedpersonen og forteller om noen tanker hun har. mannen sitter bare og hører på intil hun forteller at hun og faren ikke har så godt forhold. Da klarer plutselig hovedpersonen å melde seg inn og bry seg om livet hennes. Han sier: "Jeg synes du burde kontakte ham tvert, jo absolutt, kanskje allerede neste dag. Hva er det du venter på". Her sies det samme i begge mediene, men jeg synes måten det kommer fram på i filmen gir et bedre inntrykk, enn det gjør i boka. Videre gjør filmen et lite hopp, og hopper over en del hvor hovedpersonen snakker i telefonen med Slind-Hanssen, og en del hvor han forteller om at kvinnern (Marianne) fortsetter å komme. Men nå gjør filmen en liten vri, for det som skjer nå er at de går på kino, og i boka virker det som en avtale. I filmen får hovedpersonen vite at de skal der som en overraskelse. Etter at kinoen er ferdig diskuterer de to deres ulike synspunker på hvordan kinoen endte på en kafee (boka), mens i filmen diskuteres dette på veien hjem. Nå treffes de to videre jevnt og trytt, og Marianne ringer ham og de har samtaler. Dette hoppes over i filmen hvor det neste som skjer etter kinoen er at hovedpersonen går i svømmehallen.

1 kommentar:

Leif sa...

Vil anbefale deg denne sida som vil gi deg en litt mer teoretisk innfallsvinkel til forskjell mellom tekst/bilde: http://www.nynorsksenteret.no/teikneseriar/forankring.html